Encender nuestra luz

Испонитель: Violetta 3

Текст песни

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias

Con decisión y sin dudar
Con los pies sobre la tierra
Hasta el cielo vuelo
Tocando el sol, volando voy
Hoy hay nada que me detenga
Seré lo que quiero
Qué importa que piensan de mí
Yo voy dejando mi huella
Hasta el cielo vuelo
Todo está en el corazón
Somos las chicas guerreras
Conquistando

Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino está afuera y no puede esperar

Mi vida es lo que yo soy
Una aventura que empieza
Hasta el cielo vuelo
El mundo entero por andar
Tengo las alas abiertas
Si es lo que quiero
No busco una explicación
Sé que no tengo fronteras
Hasta el cielo vuelo
Porque nos mueve el corazón
Somos las chicas guerreras
Avanzando

Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino está afuera
El destino está afuera
El destino está afuera

Luchando voy por lo que quiero
No me detiene un "no puedo"

Chicas, amigas de verdad
Haciendo realidad los sueños y las fantasias
Chicas, amigas de verdad
Tenemos el poder
Podemos encender nuestra luz
El destino está afuera
El destino está afuera
El destino está afuera
Y no puede espera

Перевод текста песни

Девушки, настоящие подруги,
Воплощающие свои мечты и фантазии.

Решительно и не сомневаясь,
Твердо стоя ногами на земле,
[Лечу до самого неба]
Я лечу, прикосаясь к солнцу.
Сегодня ничто не остановит меня,
Я стану такой, какой хочу.
Какая разница, что думают обо мне,
Я оставляю свой след.
[Лечу до самого неба]
Вся сила в нашем сердце,
Мы умеем бороться,
Мы сражаемся.

Я борюсь за то, чего хочу.
Меня не остановит «не могу».

Девушки, настоящие подруги,
Воплощающие свои мечты и фантазии.
Девушки, настоящие подруги,
У нас есть сила.
Мы можем зажечь свои лучи,
Наша судьба у порога и она не может ждать.

Моя жизнь – это я,
Приключение, которое только начинается.
[Лечу до самого неба]
Передо мной весь мир,
Я раскрыла крылья.
Если это то, чего я хочу,
Я не ищу объяснение,
Знаю, что для меня нет границ,
[Лечу до самого неба]
Ведь нами движет душевный морыв,
Мы умеем бороться,
Мы идём вперёд.

Я борюсь за то, чего хочу.
Меня не остановит «не могу».

Девушки, настоящие подруги,
Воплощающие свои мечты и фантазии.
Девушки, настоящие подруги,
У нас есть сила.
Мы можем зажечь свои лучи,
Наша судьба снаружи
Наша судьба снаружи
Наша судьба снаружи

Я борюсь за то, что я хочу.
Меня не остановит «не могу».

Девушки, настоящие подруги,
Воплощающие свои мечты и фантазии.
Девушки, настоящие подруги,
У нас есть сила.
Мы можем зажечь свои лучи,
Наша судьба у порога,
Наша судьба у порога,
Наша судьба у порога,
И она не может ждать.

Автор перевода — Анна